第一届“译文年选”获奖作品揭晓

    2021年9月26日,第一届“译文年选”决选及颁奖典礼在沪举行。经过充分讨论,专家评审团决定将该奖项授予杨自伍先生翻译的《近代文学批评史》(修订版)。中国作家协会副主席李敬泽,集团党委副书记、总裁阚宁辉,上海译文出版社社长韩卫东出席并致辞。李敬泽与鲁迅文学奖翻译奖评委主任陆建德共同揭晓奖项并为译者颁奖。陆建德代表评委团宣读颁奖词。上海市文学艺术界联合会副主席孙甘露、上海外国语大学教授谭晶华、上海外国语大学文学研究院院长郑体武、华东师范大学外语学院院长袁筱一、复旦大学教授谈峥、上海市作家协会专业作家小白、南京大学教授但汉松、四川外国语大学教授陈英等出席活动。

    “译文年选”评选活动由译文社举办,旨在向更多的读者推荐近年来在社会影响、学术含量、文学价值与翻译质量上卓有成效的翻译作品。在表彰优秀译者的同时,突出文学翻译的重要价值,推动社会各界和读者大众对优质翻译作品给予更多的关注。