2020年12月18日，在上海图书馆举行“第十一届华东书籍设计双年展暨2020上海书籍设计双年展”颁奖仪式及交流分享会。上海人美的连环画《罗伦赶考》荣获第11届华东书籍设计双年展整体设计奖及评审会特别推荐奖。特别推荐奖为华东书籍设计双年展最高奖项，《罗伦赶考》是上海参评图书中唯一一本获此奖项的图书。该书同时获得2020上海书籍设计双年展整体设计奖。

    《罗伦赶考》是极具新意的连环画读本，包含高云先生13幅连环画作品和蔡小容女士针对这13幅画作的解读，以一种更为现代读者所喜爱的装帧方式呈现。图版部分把原尺寸为185×125mm的画放大到392×260mm,再辅以局部放大，印在黑色纯纸纸上面，一反常规的大八开本加上黑白灰色调，带给人视觉冲击的同时，也散发出不同寻常的艺术气息。图说部分的画作均为手工粘贴，并按原尺寸185×125mm制作，原大作品被便签条随机贴在页面上，读者可以翻开图片，阅读隐藏在下面的脚本文字，亦可自行揭下画作装裱陈列。同时可在画作原位置的地方复制一幅放置，以保持图书的完整。



    《罗伦赶考》故事描写的是明朝年间，书生罗伦携仆人在赴京赶考途中，拾金不昧，以一颗仁人之心拯救了两条生命的故事。这套作品不仅故事极富教育意义，而且在画面的表现上体现了画家对线条的超强控制力和巧妙安排。作者一反常见的简单图解连环画的老套路，根据脚本提供的内容进行了艺术的再创造，用短短13幅画面，就把罗伦主仆二人拾金不昧的美德表现得异常感人。每幅图画之间的关联巧妙、紧密，展示出画家对画面彼此衔接和照应的重视。



    高云在创作《罗伦赶考》的时候，才二十六七岁，这是他艺术人生的第一次大考，但考试成绩显而易见是优异的。《罗伦赶考》首次发表，就登上了当时炙手可热的《连环画报》，还被选送参加“瑞士第一届国际连环画节”展览。1984年，《罗伦赶考》在第六届全国美展上一举斩获金奖，继而又获第三届全国连环画创作评奖一等荣誉奖，被誉为“20世纪线描连环画的扛鼎之作”。

    此次新版的《罗伦赶考》以大8开作为演绎文本，由国内久负盛名的刘晓翔工作室担任设计。

    全书整体用黑白灰为配色，目的是与这部连环画的白描风格相呼应。

    开篇的前言模仿古代屏风，营造出古典的气氛。

    图版部分将13幅原作放大，依次排列，满底印银，使用金属墨印刷，使画面富有质感，气质上和线描的画稿相配，同时将部分精彩局部放大展示。



    由于作品的脚本不具备引导欣赏图幅的功效，所以本书增加了图说部分，延请《小麦的小人书》的作者蔡小容对13幅画作逐幅解读。解读方式 “一是读取画内之意，二是体察画外之心，并力求优美的表达。每一幅写一段，各有重心，连缀起来，通篇也有起承转合。文随画走，有时写至通透，有时点到即止，标准是对画意做出恰当的读解，又避免说得太多太满。”（蔡小容语）目的是引导普通读者欣赏这13幅画作的精美所在。

    为了让这篇“图说”别出心裁，蔡小容将一幅画配一句宋词作为盛纳图画的方式，因为在她看来，这组连环画的意境与宋词相当接近。

    图说部分的画作均为手工粘贴，并按原稿尺寸12.5x18.5mm制作，原大作品被便签条随机贴在页面上，读者可以翻开图片，阅读隐藏在下面的脚本文字，亦可自行揭下画作装裱陈列。同时可在画作原位置的地方复制一幅放置，以保持图书的完整。 

    图说部分的文字编排，模仿作品的画面构图，可以让读者身临其境，感受画中的意蕴气息，营造全新的阅读体验。



上海人美社“第十一届华东书籍设计双年展暨2020上海书籍设计双年展”其他获奖图书

2020上海书籍设计双年展整体设计奖
第十一届华东书籍设计双年展整体设计奖



《上海图话——百年插画艺术档案》
著者：姜庆共、刘瑞樱
书籍装帧：姜庆共
开本：32开
定价：188元
出版日期：2019年8月



《味象：何雁绘画作品》
著者：何雁
开本：16开
定价：260.00元
出版日期：2019年8月


2020上海书籍设计双年展整体设计奖


《上海师傅——最后的手作记忆》（中英双语）
作者：周祺
开本：32开   
装帧：平装
定价：138.00元
出版日期：2020年8月


2020上海书籍设计双年展封面设计一等奖
第十一届华东书籍设计双年展封面设计奖



《许茂和他的女儿们》
原著：周克芹
改编：许谋清
绘画：徐恒瑜
开本：20开（精装）
印数：800册
定价：398.00元
出版日期：2019年5月


    另有张璎的《不忘本来，吸收外来，面向未来》获2020上海书籍设计双年展论文奖。